in the event
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Are the causes analysed and is corrective action initiated in the event of any deviations from product and process requirements?
有分析原因，并采取糾正行動，在發生任何偏差，從產品和工藝的要求？。
In the event of a liquidation, creditors now trying to increase their incremental recoveries would get nothing.
如果進行清算，那么現在希望盡可能多地收回資金的債權人將一無所獲。
Furthermore, because memcached is just a cache, it shouldn't stop the execution of your application in the event of a problem.
此外，由于memcached只是一個緩存，所以在出現問題時它不會停止應用程序的執行。
To me that's off grounds. That demands a response. What other incentive could there be to map our infrastructure in the event of a crisis?
以我看來，這是很必要的。那些發生嚴重事故的基礎設施又有哪一個被標在地圖上了呢？
e. g. If it were up to me to make a choice between both in the event of betrayal of one's country, I would rather choose death over life.
如果要我在出賣國家的情況下在二者之間做出選擇，我寧愿選擇死而不選擇生。
It was thought he might have resisted arrest, but in the event he accompanied the officers to the Police Station, as meek as a lamb.
原來人們認為他會拒捕的，但結果他像小羊一樣，老老實實地隨著警察到了警察局。
In fact, President Richard Nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.
事實上，尼克松總統已準備好悼念演講稿，以備發生不測時發表。
In the event of any discrepancy between them, the original shall prevail.
如果兩者之間有不同，以原本為準。
B. In the event of a conflict, regarding painting, between this section and any other section, the provisions of this section shall govern.
當本節油漆與其它章節有矛盾時，以本節為準
Each machine is prepared to take over the workload of its partner in the event of a failure.
每個機器都準備在出現故障時接管其伙伴的工作負載。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
數據庫的備份是數據庫的副本以及一些控制信息，在出現故障的情況下，可以隨時用它進行恢復。
The right of a state not to be sued and its protection from seizure of assets in the event of a . . .
指一個國家在貸款違約時免于被提起訴訟及資產免受被沒收的權利。
In the case of a condo , the owner has title to the unit , which the bank can repossess in the event of a default .
在分戶出售公寓大噴香的情形下，原權力屬于公寓單元所有人的公寓單元在拖欠債務的情形下，銀行有權謀回。
But even in the event of Israel "winning" in Gaza, a hundred years of war suggest that the Palestinians cannot be silenced by brute force.
但是，即使以色列在加沙“打贏”的時候，一百多年的戰爭表明，巴勒斯坦人不會對暴力保持沉默。
The famed red phone to call the Russian premier in the event of a national security emergency could now be replaced by a red smart phone.
白宮有臺著名的紅色電話機，當國家安全面臨危機時可以通過它跟俄羅斯總理通話，如今完全可以用紅色智能手機取而代之。
The effectiveness of the IAD shall be part of the accountability review process in the event of any major control failure within the HKMA.
金管局的內部監控如出現任何重大的失誤，當局亦應把內部審核處的效用一并列入問責性檢討工作之內。
In a CDS, one party agrees to insure the other in the event of a bond default, in return for a fee (the equivalent of an insurance premium).
在CDS中，一方向另一方提供債券違約保險，代價是收取一筆費用（相當于保費）。
Senator McCain did not call me this time but I thought to volunteer a draft of a concession speech for him next Tuesday, in the event.
參議員麥凱恩這次沒打電話給我，但我想主動為他擬一份下周二的敗選演講稿——如果他敗選的話。
outdoor fire hydrant As the name suggests is a disaster in the event of fire departments, a device used for fire-fighting water.
室外消火栓顧名思義就是在出現火情災害時消防部門用于取水滅火的一種裝置。
The exit device can also be integrated into a facility's alarm system to enable immediate egress in the event of a fire or other emergency.
出口設備還可以集成到一個報警設施中，以便在發生火災或其他緊急情況時有即刻出口。
In the event of a scavenging stage, it was introduced to achieve greater sensitivity.
為了達到更高的靈敏度而要求濃縮處理。
Though she made no conditions as to his return to the French capital, this was what she secretly longed for in the event of marriage.
她雖然并沒拿他再回法國的京城作結婚的條件，而她只要結了婚，這便是她心里憧憬的事。
In the event (that) our team wins, there will be a celebration.
如果我隊獲勝，我們將慶祝一番。
In the event her majority was nearly halved.
后來，她得到的多數票，幾乎減少了一半。
In fact, President Nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.
事實上，總統尼克松已經事先準備好了一場未雨綢繆的吊唁演講。
In the event that the Queen accepts, I shall advise her to invite the leader of the Opposition to form a government.
如果女王接受我的辭呈，我將建議她邀請反對派領導人組建政府。
It had 16 watertight compartments that would hold the ship afloat even in the event that four of the compartments were damaged.
它有16個密封層，其中四個即使毀壞它也可以使輪船飄浮起來。
After the child is born, you can still select someone else to be the legal guardian in the event something happens to you and your husband.
在孩子出生之后，你仍然可以選擇某個人，在你和你丈夫發生事情的時候，成為合法的保護者。
But China might have to act faster in the event we do get a full-blown dollar crisis leading to much higher interest rates in the U.
但如果出現大規模的美元危機，導致美國大幅上調利率，中國可能必須加快行動。
Mr. Schell says he and the other participants in the event discussed the issue and that there was no easy answer.
夏偉說，他和其他參與這次活動的人討論過這一問題，但得出答案殊非易事。
In the event of any such delay, the date of delivery shall be extended for a period equal to the time lost by reason of the delay.
結果，任何如此的延遲，遞送的日期將對時間被延長在時期之中對手在延遲情形之下遺失。
"We believe that the Chinese authorities will take measures to put a floor under stock prices in the event of further correction, " he said.
“我們認為，中國政府將在市場出現進一步回調時采取措施，為股價下落劃定底線，”他表示。
Of course, in the event of a disaster big enough to wipe out all humans, such as a colossal asteroid strike, it would not really matter.
當然，萬一遭到一次足以毀滅全人類的災難，例如行星撞地球，這個問題將會無關緊要。
Where the truth in the matter of those who failed to hold, in the event the letter is also insufficient.
凡在小事上對真理持輕率態度的人，在大事上也是不足信的。
"Nevertheless, in the event of a rebound in China's economy, Sinopec's marketing division would be a key beneficiary, " he said.
他還稱：“而且，由于中國經濟的反彈，中國石油的市場策略成為主要的受益者。”
In the event, the mantakes his money and jeers in parting that he took some books out of the prison library and never returned them.
這次事件中，搶劫者拿走了他的錢和一部分他從監獄圖書館中帶出來的書并且從未歸還。
The area within the reservoir, used for flood storage in the event of a flood, would remain populated with nearly one-half million people.
在發生洪澇災害時用于儲水的庫區仍然居住著近150萬人。
Try to imagine the difficulty, in the event of an emergency, of evacuating such an area with its millions of residents.
想象一下在緊急情況下，疏散這個有百萬居民的區域的難度。
So in the event of a fuel melt through the vessel they'll be able to say that we cannot have a re-criticality.
所以，在燃料溶化在管道里的時候，他們會說，我們不能有一個再次的臨界。
A British diplomat said the draft would be ready in the event of a serious attack on civilians by Libyan air power.
一位英國外交人士說，如果利比亞空軍部隊對平民發動猛烈攻擊，草案將準備就緒。
It had been Adolf Ogi's idea for me to get involved in the event and I was fascinated by the idea on the spot!
能夠參加這次活動，完全是因為阿道夫。奧吉他的想法，而我立刻就被他的想法吸引了。
It would give the president the emergency power to shut down or seize parts of the nation's Internet in the event of a major threat.
它將給總統的緊急權力，關閉或抓住的一個重大威脅的情況下對國家的互聯網部分。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
DB2中的備份是一個數據庫以及控制信息的副本，可以用于恢復錯誤事件。
They responded by telling her to invite me to stay with them in their family home in the event there were no hotel rooms available to me.
她的父母表示，假如我實在找不到酒店，可以到她家里去住。
